Переводы

Каталог произведений

Переводы известных русских и советских поэтов на украинский язык. Названия и тексты сохраняются без автоматического перевода.

Перевод на украинский язык

Она случайно уронила ложку...

Валентина Киселёва · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Собаке Качалова

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Ты меня не любишь, не жалеешь

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Письмо матери

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Клен ты мой опавший

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Не жалею, не зову, не плачу

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Отговорила роща золотая

Сергей Есенин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Я помню чудное мгновенье

Александр Пушкин · Варианты перевода

Перевод на украинский язык

Ну, целуй меня…

Сергей Есенин · Варианты перевода

Перевод на украинский язык

Я Вас любил…

Александр Пушкин · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

К.Б. («Я встретил Вас…»)

Фёдор Тютчев · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Не отрекаются, любя

Вероника Тушнова · Варианты перевода

Перевод на украинский язык

О мужчинах судят не по чину

Владимир Орлов · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Приманкой ласковых речей

Евгений Баратынский · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Мне нравится, что Вы больны не мной

Марина Цветаева · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Любовью дорожить умейте

Степан Щипачёв · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Пускай жалеют те, кто нас не целовал

Татьяна Черненко · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Толпились люди возле входа в рай

Ирина Самарина-Лабиринт · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Быть стариками не простая штука...

Андрей Дементьев · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Стихи о рыжей дворняге

Эдуард Асадов · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

По улице моей который год

Белла Ахмадулина · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

О скверном и святом

Эдуард Асадов · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Поздно

Елена Викулина · Открыть произведение

Перевод на украинский язык

Ты не сомневайся

Эдуард Асадов · Открыть произведение