:root{
  --night:#120e18;--night2:#1a1220;--cream:#f3e7da;--paper:#eadfd5;--ink:#201725;
  --gold:#d6aa76;--gold2:#f0cf9e;--rose:#8f6079;--muted:#b9aaba;--line:rgba(243,231,218,.18);
  --glass:rgba(24,17,30,.62);--shadow:0 34px 110px rgba(0,0,0,.38);--serif:Georgia,"Times New Roman",serif;
}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--night);color:var(--cream);font-family:"Segoe UI",Arial,sans-serif;overflow-x:hidden}body.modal-open{overflow:hidden}
a{color:inherit}.site-header{position:fixed;z-index:50;left:0;top:0;width:100%;height:82px;padding:0 clamp(20px,5vw,82px);display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;background:linear-gradient(180deg,rgba(12,8,16,.86),rgba(12,8,16,0));transition:.25s}.site-header.scrolled{background:rgba(18,14,24,.92);backdrop-filter:blur(18px);border-bottom:1px solid var(--line)}.brand{text-decoration:none;font-family:var(--serif);font-size:17px;letter-spacing:.1em;line-height:1.05}.brand .brand-name{display:block;font:inherit;color:inherit;letter-spacing:inherit;text-transform:none}.brand span[data-i18n="tagline"]{display:block;font:10px "Segoe UI",sans-serif;color:var(--gold);letter-spacing:.25em;margin-top:5px;text-transform:uppercase}.nav-wrap{display:flex;align-items:center;gap:28px}.main-nav{display:flex;gap:28px}.main-nav a{text-decoration:none;font-size:11px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.16em;color:#e8dde7;position:relative}.main-nav a:after{content:"";position:absolute;left:0;right:100%;bottom:-9px;height:1px;background:var(--gold);transition:.25s}.main-nav a:hover:after,.main-nav a.active:after{right:0}.lang-switch{display:flex;border:1px solid rgba(243,231,218,.28);border-radius:99px;padding:3px;background:rgba(18,14,24,.35)}.lang-switch button{border:0;background:transparent;color:#ac9cac;font-size:10px;letter-spacing:.12em;padding:8px 10px;border-radius:99px;cursor:pointer}.lang-switch button.active{background:var(--cream);color:var(--night)}.menu-btn{display:none;width:42px;height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:50%;background:rgba(18,14,24,.4);color:var(--cream);font-size:20px}
.hero{min-height:100svh;position:relative;display:flex;align-items:flex-end;padding:140px clamp(24px,6vw,96px) 78px;background:linear-gradient(90deg,rgba(9,6,12,.3),rgba(9,6,12,.05)),url('art.svg') center/cover;overflow:hidden}.hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,rgba(12,8,16,.94) 0,rgba(12,8,16,.26) 60%,rgba(12,8,16,.42) 100%)}.hero-glow{position:absolute;width:min(44vw,620px);aspect-ratio:1;border:1px solid rgba(243,231,218,.34);border-radius:50%;right:9vw;top:13vh;animation:float 8s ease-in-out infinite;z-index:2}.hero-glow:before,.hero-glow:after{content:"";position:absolute;border-radius:50%;inset:10%;border:1px solid rgba(214,170,118,.5)}.hero-glow:after{inset:25%;border-color:rgba(243,231,218,.18)}@keyframes float{50%{transform:translateY(-22px) rotate(7deg)}}.hero-copy{position:relative;z-index:3;max-width:1120px}.eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:18px;color:var(--gold2);font-size:10px;letter-spacing:.27em;text-transform:uppercase}.eyebrow:after{content:"";width:82px;height:1px;background:currentColor}.hero h1{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:clamp(62px,9vw,145px);line-height:.86;letter-spacing:-.055em;margin:24px 0 30px}.hero p{font-family:var(--serif);max-width:650px;font-size:clamp(18px,2vw,27px);line-height:1.5;color:#e7d9e2;margin:0}.hero-meta{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;margin-top:35px}.hero-meta span{padding:10px 13px;border:1px solid rgba(243,231,218,.23);border-radius:99px;font-size:11px;color:#cdbfca;background:rgba(18,14,24,.28);backdrop-filter:blur(10px)}
.section{padding:120px clamp(24px,6vw,96px)}.section-paper{background:var(--paper);color:var(--ink)}.section-title-row{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;align-items:end;gap:30px;margin-bottom:50px}.section h2,.page-title{font:400 clamp(48px,6vw,84px)/.95 var(--serif);letter-spacing:-.035em;margin:18px 0 0}.section-intro{max-width:580px;color:#b6a7b6;line-height:1.7}.section-paper .section-intro{color:#675a67}.text-link{text-decoration:none;border-bottom:1px solid var(--gold);padding-bottom:7px;font-size:12px;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase}.collection-stage{display:grid;grid-template-columns:minmax(280px,.85fr) 1.15fr;gap:clamp(40px,7vw,110px);align-items:start}.collection-art{min-height:620px;border-radius:260px 260px 20px 20px;background:linear-gradient(180deg,transparent,rgba(13,8,17,.72)),url('art.svg') center/cover;position:sticky;top:110px;box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden}.collection-art:after{content:"70+";position:absolute;left:38px;bottom:28px;font:400 78px var(--serif);color:rgba(243,231,218,.7)}.work-list{border-top:1px solid var(--line)}.section-paper .work-list{border-color:rgba(32,23,37,.2)}.work-row{display:grid;grid-template-columns:44px 1fr auto;gap:20px;align-items:center;padding:27px 0;border-bottom:1px solid var(--line);text-decoration:none;transition:.25s}.section-paper .work-row{border-color:rgba(32,23,37,.2)}.work-row:hover{transform:translateX(8px)}.work-row .num{font-family:var(--serif);color:var(--gold)}.work-row h3{font:400 clamp(25px,3vw,37px)/1.08 var(--serif);margin:0}.work-row p{margin:8px 0 0;color:var(--muted);font-size:12px}.section-paper .work-row p{color:#736675}.work-row .arrow{font-size:24px;color:var(--gold)}.split-feature{display:grid;grid-template-columns:1.05fr .95fr;min-height:760px}.feature-image{background:linear-gradient(0deg,rgba(15,10,19,.3),rgba(15,10,19,.05)),url('art.svg') center/cover;position:relative}.feature-image:after{content:"";position:absolute;inset:8%;border:1px solid rgba(243,231,218,.28);border-radius:50% 50% 18px 18px}.feature-copy{padding:90px clamp(26px,6vw,92px);display:flex;flex-direction:column;justify-content:center;background:linear-gradient(145deg,#1a1220,#0e0b12)}.feature-copy h2{font:400 clamp(52px,6vw,90px)/.94 var(--serif);margin:22px 0}.feature-copy p{max-width:570px;color:#c2b4c0;line-height:1.8}.feature-links{display:flex;gap:28px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}.music-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.music-card{padding:34px;border:1px solid var(--line);background:linear-gradient(145deg,rgba(255,255,255,.035),rgba(255,255,255,.012));min-height:250px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between}.music-card h3{font:400 35px/1.1 var(--serif);margin:14px 0}.music-card p{color:#ad9fad;line-height:1.6}.audio-player{display:grid;grid-template-columns:54px 1fr auto;gap:16px;align-items:center;padding-top:22px}.audio-player button{width:52px;height:52px;border:1px solid var(--gold);border-radius:50%;background:transparent;color:var(--cream);cursor:pointer;font-size:17px}.audio-player input{width:100%;accent-color:var(--gold)}.audio-player small{color:#ad9fad}.about-preview{display:grid;grid-template-columns:.75fr 1.25fr;gap:clamp(40px,8vw,120px);align-items:center}.portrait-frame{position:relative;min-height:700px;background:url('portrait-ludmila-slynchuk.jpeg') center 22%/cover;border-radius:280px 280px 18px 18px;box-shadow:var(--shadow)}.portrait-frame:after{content:"";position:absolute;inset:18px;border:1px solid rgba(214,170,118,.43);border-radius:260px 260px 14px 14px;pointer-events:none}.bio-copy h2{font:400 clamp(52px,6vw,88px)/.94 var(--serif);margin:18px 0 28px}.bio-copy .lead{font:400 clamp(22px,2.6vw,34px)/1.45 var(--serif);color:#e8dbe4}.bio-facts{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:12px;margin:34px 0}.fact{border-top:1px solid var(--line);padding-top:17px}.fact strong{display:block;font:400 31px var(--serif);color:var(--gold2)}.fact span{font-size:12px;color:#b6a9b5}.notice{border-left:2px solid var(--gold);padding:14px 18px;background:rgba(214,170,118,.06);color:#bcaeba;line-height:1.6;font-size:13px}
.page-hero{min-height:500px;padding:170px clamp(24px,6vw,96px) 75px;background:linear-gradient(90deg,rgba(14,10,18,.9),rgba(14,10,18,.42)),url('art.svg') center/cover;display:flex;align-items:flex-end}.page-hero p{max-width:680px;color:#d2c4cf;line-height:1.7;font-size:17px}.catalog{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px}.catalog-card{min-height:315px;padding:32px;border:1px solid var(--line);position:relative;overflow:hidden;text-decoration:none;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;background:linear-gradient(145deg,rgba(255,255,255,.04),rgba(255,255,255,.01));transition:.25s}.catalog-card:before{content:"";position:absolute;width:180px;height:180px;border:1px solid rgba(214,170,118,.2);border-radius:50%;right:-45px;top:-65px}.catalog-card:hover{transform:translateY(-7px);border-color:rgba(214,170,118,.55)}.catalog-card small{color:var(--gold);letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}.catalog-card h2{font:400 clamp(30px,4vw,50px)/1.02 var(--serif);margin:18px 0 12px}.catalog-card p{margin:0;color:#a99baa}.empty-stage{min-height:420px;border:1px solid var(--line);display:grid;place-items:center;text-align:center;padding:30px;background:radial-gradient(circle at 50% 50%,rgba(214,170,118,.08),transparent 55%)}.empty-stage h2{font:400 48px var(--serif);margin:0 0 12px}.empty-stage p{color:#ac9fac;max-width:520px;line-height:1.7}
.work-hero{min-height:620px;padding:150px clamp(24px,6vw,96px) 70px;display:flex;align-items:flex-end;position:relative;background:linear-gradient(90deg,rgba(11,8,14,.93),rgba(11,8,14,.38)),var(--work-image,url('illustration-default.svg')) center/cover}.work-hero:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(0deg,rgba(14,10,18,.94),transparent 68%)}.work-hero-copy{position:relative;z-index:2;max-width:1000px}.work-hero h1{font:400 clamp(55px,8vw,118px)/.88 var(--serif);letter-spacing:-.05em;margin:22px 0}.work-hero .meta{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.work-hero .meta span{border:1px solid rgba(243,231,218,.22);padding:8px 11px;border-radius:99px;color:#c7b8c3;font-size:11px}.work-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 380px;gap:70px;align-items:start}.poem-text{font:400 clamp(20px,2.1vw,28px)/1.85 var(--serif);white-space:pre-line}.poem-placeholder{padding:48px;border:1px solid rgba(32,23,37,.18);background:rgba(255,255,255,.26);font:400 25px/1.7 var(--serif);color:#6f6170}.side-stack{display:grid;gap:22px;position:sticky;top:112px}.side-card{padding:25px;border:1px solid rgba(32,23,37,.18);background:rgba(255,255,255,.28)}.side-card h3{font:400 27px var(--serif);margin:0 0 14px}.side-card p{color:#6d606e;line-height:1.65}.illustration-slot{aspect-ratio:4/5;background:var(--work-image,url('illustration-default.svg')) center/cover;border-radius:190px 190px 12px 12px;box-shadow:0 24px 60px rgba(39,24,37,.16)}.notes-field textarea{width:100%;min-height:145px;resize:vertical;border:1px solid rgba(32,23,37,.2);background:#f7eee7;color:var(--ink);padding:15px;font:15px/1.5 "Segoe UI",sans-serif;outline:none}.notes-field small{display:block;margin-top:10px;color:#7f7280}.feedback-fab{position:fixed;z-index:35;right:26px;bottom:26px;border:0;background:var(--gold);color:#211624;padding:15px 20px;border-radius:99px;box-shadow:0 15px 40px rgba(0,0,0,.34);font-weight:700;cursor:pointer}.modal{position:fixed;z-index:100;inset:0;background:rgba(7,5,9,.78);display:none;place-items:center;padding:20px;backdrop-filter:blur(10px)}.modal.open{display:grid}.modal-card{width:min(560px,100%);background:#f1e5da;color:var(--ink);padding:34px;position:relative}.modal-card h2{font:400 42px var(--serif);margin:0 0 12px}.modal-card p{color:#6d5f6d;line-height:1.6}.modal-card input,.modal-card textarea{width:100%;border:1px solid rgba(32,23,37,.22);background:#fff8f1;padding:13px;margin-top:12px;font:15px "Segoe UI",sans-serif}.modal-card textarea{min-height:150px;resize:vertical}.modal-actions{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center;margin-top:18px}.btn{border:1px solid var(--gold);background:transparent;color:inherit;padding:12px 17px;cursor:pointer;text-decoration:none;display:inline-block}.btn-solid{background:var(--night);color:var(--cream);border-color:var(--night)}.modal-close{position:absolute;right:16px;top:14px;border:0;background:transparent;font-size:28px;cursor:pointer;color:var(--ink)}
.site-footer{padding:62px clamp(24px,6vw,96px);border-top:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:1fr auto 1fr;gap:24px;align-items:center;color:#a99ca9;font-size:12px}.site-footer strong{font:400 19px var(--serif);letter-spacing:.09em;color:var(--cream)}.site-footer span:last-child{text-align:right}
@media(max-width:980px){.main-nav{display:none;position:absolute;left:18px;right:18px;top:72px;padding:24px;flex-direction:column;background:rgba(18,14,24,.98);border:1px solid var(--line)}.main-nav.open{display:flex}.menu-btn{display:block}.nav-wrap{gap:10px}.collection-stage,.about-preview,.work-layout{grid-template-columns:1fr}.collection-art{position:relative;top:auto;min-height:500px}.portrait-frame{min-height:620px}.side-stack{position:relative;top:auto;grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.illustration-slot{grid-row:span 2}.catalog{grid-template-columns:1fr}.split-feature{grid-template-columns:1fr}.feature-image{min-height:520px}.music-grid{grid-template-columns:1fr}}
@media(max-width:700px){.site-header{height:70px;padding:0 18px}.brand{font-size:14px;max-width:185px}.brand span{font-size:8px}.hero{min-height:760px;padding:120px 21px 52px}.hero h1{font-size:64px}.hero p{font-size:18px}.hero-glow{width:270px;right:-80px;top:140px}.section{padding:82px 21px}.section-title-row{grid-template-columns:1fr}.section-title-row .text-link{justify-self:start}.section h2,.page-title{font-size:49px}.collection-art{min-height:420px;border-radius:180px 180px 16px 16px}.work-row{grid-template-columns:34px 1fr auto}.work-row h3{font-size:27px}.split-feature{min-height:0}.feature-image{min-height:420px}.feature-copy{padding:70px 22px}.music-card{padding:24px}.audio-player{grid-template-columns:52px 1fr}.audio-player small{grid-column:2}.about-preview{gap:48px}.portrait-frame{min-height:520px;border-radius:210px 210px 16px 16px}.bio-facts{grid-template-columns:1fr 1fr}.page-hero{min-height:440px;padding:135px 21px 55px}.catalog-card{min-height:275px;padding:25px}.work-hero{min-height:570px;padding:130px 21px 55px}.work-hero h1{font-size:58px}.work-layout{gap:45px}.poem-placeholder{padding:30px 23px;font-size:21px}.side-stack{grid-template-columns:1fr}.illustration-slot{grid-row:auto}.feedback-fab{right:16px;bottom:16px;padding:13px 16px}.modal-card{padding:29px 22px}.site-footer{grid-template-columns:1fr;gap:13px;padding:45px 21px}.site-footer span:last-child{text-align:left}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important;transition:none!important}}


/* Translation comparison layout */
.translation-section-heading{display:grid;grid-template-columns:minmax(260px,.8fr) 1.2fr;gap:34px;align-items:end;margin-bottom:34px;padding-bottom:26px;border-bottom:1px solid rgba(32,23,37,.18)}
.translation-section-heading p{margin:0;color:#6d606e;line-height:1.7;max-width:670px}
.translation-pair{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:24px;align-items:start}
.text-panel{position:relative;padding:clamp(25px,3vw,42px);border:1px solid rgba(32,23,37,.17);background:rgba(255,255,255,.30);overflow:hidden}
.text-panel:before{content:"";position:absolute;width:210px;height:210px;border:1px solid rgba(143,96,121,.13);border-radius:50%;right:-105px;top:-110px;pointer-events:none}
.text-panel--translation{background:linear-gradient(145deg,rgba(255,255,255,.52),rgba(214,170,118,.09));border-color:rgba(143,96,121,.26)}
.text-panel-head{min-height:150px;padding-bottom:25px;margin-bottom:30px;border-bottom:1px solid rgba(32,23,37,.16);display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;gap:24px}
.text-panel-label{display:inline-flex;align-self:flex-start;padding:8px 11px;border:1px solid rgba(32,23,37,.18);border-radius:99px;color:#70536a;font-size:10px;font-weight:700;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase;background:rgba(255,255,255,.28)}
.text-panel-head h2{font:400 clamp(30px,3.2vw,46px)/1.04 var(--serif);letter-spacing:-.025em;margin:0;max-width:620px}
.text-panel-head p{margin:10px 0 0;color:#7a6878;font-size:13px;letter-spacing:.04em}
.poem-text--comparison{font-size:clamp(18px,1.55vw,23px);line-height:1.68}
.poem-text--comparison .stanza{margin:0 0 1.6em}
.poem-date{margin:2.2em 0 0;padding-top:20px;border-top:1px solid rgba(32,23,37,.14);font:italic 15px/1.5 "Segoe UI",Arial,sans-serif;color:#766676}
.translation-placeholder{min-height:260px;display:flex;align-items:center;padding:30px;border:1px dashed rgba(32,23,37,.2);font:400 22px/1.65 var(--serif);color:#796a78;background:rgba(255,255,255,.18)}
.translation-pair--pending .text-panel-head{min-height:120px}
.work-back-link{margin-top:44px}
.illustration-figure{margin:0}
.illustration-figure figcaption{padding:12px 4px 0;color:#766976;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase;line-height:1.5}

@media(max-width:1250px){.translation-pair{grid-template-columns:1fr}.text-panel-head{min-height:0}.poem-text--comparison{font-size:clamp(19px,2.2vw,25px)}}
@media(max-width:700px){.translation-section-heading{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.translation-pair{gap:18px}.text-panel{padding:27px 20px}.text-panel-head{margin-bottom:24px;padding-bottom:21px}.text-panel-head h2{font-size:34px}.poem-text--comparison{font-size:19px;line-height:1.7}.translation-placeholder{min-height:200px;padding:24px 20px;font-size:20px}}


/* Reliable artwork rendering on work pages */
.work-hero--with-art{background:#0e0a12}
.work-hero-art{position:absolute;z-index:0;right:0;top:0;bottom:0;width:min(64vw,980px);overflow:hidden}
.work-hero-art img{width:100%;height:100%;display:block;object-fit:cover;object-position:center 38%}
.work-hero--with-art:before{content:"";position:absolute;z-index:1;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#0e0a12 0%,rgba(14,10,18,.97) 28%,rgba(14,10,18,.62) 53%,rgba(14,10,18,.10) 82%),linear-gradient(0deg,rgba(14,10,18,.72),transparent 54%);pointer-events:none}
.work-hero--with-art:after{z-index:1}
.illustration-image{display:block;width:100%;aspect-ratio:4/5;object-fit:cover;object-position:center 38%;border-radius:190px 190px 12px 12px;box-shadow:0 24px 60px rgba(39,24,37,.16)}
@media(max-width:700px){.work-hero-art{width:100%}.work-hero--with-art:before{background:linear-gradient(0deg,rgba(14,10,18,.96) 4%,rgba(14,10,18,.55) 58%,rgba(14,10,18,.35) 100%)}.work-hero-art img{object-position:center 35%}.illustration-image{border-radius:150px 150px 12px 12px}}

/* Portraits */
.main-nav{gap:22px}.nav-wrap{gap:20px}
.hero-copy{max-width:min(1120px,76vw)}
.hero-portrait{position:absolute;z-index:2;right:8vw;top:12vh;width:min(31vw,430px);aspect-ratio:3/4;background:linear-gradient(180deg,rgba(214,170,118,.04),rgba(18,14,24,.42)),url('portrait-ludmila-slynchuk.jpeg') center 20%/cover;border:1px solid rgba(240,207,158,.48);border-radius:50% / 38%;box-shadow:0 32px 100px rgba(0,0,0,.48);filter:saturate(.82) contrast(1.03);overflow:hidden}
.hero-portrait:before{content:"";position:absolute;inset:14px;border:1px solid rgba(243,231,218,.38);border-radius:inherit;pointer-events:none}
.hero-portrait:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,rgba(18,14,24,.02) 45%,rgba(18,14,24,.58));pointer-events:none}
.hero-glow{right:5vw;top:8vh;width:min(40vw,560px);z-index:1}
.portrait-frame{min-height:700px;border-radius:28px;background-position:center 22%;border:1px solid rgba(214,170,118,.34);overflow:hidden}
.portrait-frame:before{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(180deg,transparent 58%,rgba(18,14,24,.24));pointer-events:none}
.portrait-frame:after{inset:18px;border-radius:16px}

/* Translation and audio variants */
.variant-toolbar{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;flex-wrap:wrap;margin:0 0 24px;padding:18px 20px;border:1px solid rgba(32,23,37,.17);background:rgba(255,255,255,.24)}
.variant-toolbar strong{font:400 21px var(--serif)}
.variant-switch{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}
.variant-switch button{border:1px solid rgba(32,23,37,.2);background:rgba(255,255,255,.34);color:var(--ink);padding:10px 14px;cursor:pointer;font:700 10px "Segoe UI",Arial,sans-serif;letter-spacing:.13em;text-transform:uppercase;transition:.2s}
.variant-switch button:hover,.variant-switch button.active{background:var(--night);border-color:var(--night);color:var(--cream)}
.translation-variants{min-width:0}.translation-variants [hidden]{display:none}
.audio-variant-block{margin-top:16px}.audio-variant-block .variant-switch{margin-bottom:8px}
.music-card .variant-switch button,.side-card .variant-switch button{color:inherit;border-color:rgba(214,170,118,.34);background:rgba(255,255,255,.04)}
.music-card .variant-switch button.active{color:var(--night);background:var(--gold2);border-color:var(--gold2)}
.side-card .variant-switch button{color:var(--ink);background:rgba(255,255,255,.3)}
.side-card .variant-switch button.active{color:var(--cream);background:var(--night);border-color:var(--night)}
.side-card .audio-player{grid-template-columns:46px 1fr;padding-top:14px}.side-card .audio-player button{width:44px;height:44px;color:var(--ink)}.side-card .audio-player small{grid-column:2}
.music-card__actions{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin-top:16px}

/* Multiple illustrations */
.illustration-gallery{display:grid;gap:16px;min-width:0}
.illustration-gallery .illustration-figure{transition:opacity .25s ease,transform .25s ease}
.illustration-variant-toolbar{padding:18px;border:1px solid rgba(32,23,37,.17);background:rgba(255,255,255,.28)}
.illustration-variant-toolbar strong{display:block;margin-bottom:13px;font:400 21px var(--serif)}
.illustration-variant-toolbar .variant-switch{display:grid;grid-template-columns:repeat(6,minmax(0,1fr));gap:7px}
.illustration-variant-toolbar .variant-switch button{padding:10px 6px}
.illustration-gallery.is-switching .illustration-figure{opacity:.25;transform:scale(.985)}
.work-hero-art img{transition:opacity .25s ease,transform .25s ease}
.work-hero-art.is-switching img{opacity:.3;transform:scale(1.015)}

/* Full-screen illustrations */
.illustration-image,.work-hero-art img{cursor:zoom-in}
.lightbox{position:fixed;z-index:160;inset:0;display:none;place-items:center;padding:36px;background:rgba(6,4,8,.95);backdrop-filter:blur(18px)}
.lightbox.open{display:grid}.lightbox img{display:block;max-width:94vw;max-height:88vh;width:auto;height:auto;object-fit:contain;box-shadow:0 26px 100px rgba(0,0,0,.6)}
.lightbox p{position:absolute;left:30px;right:30px;bottom:12px;margin:0;text-align:center;color:#cdbfca;font-size:12px;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase}
.lightbox-close{position:absolute;z-index:2;right:24px;top:20px;width:48px;height:48px;border:1px solid rgba(243,231,218,.35);border-radius:50%;background:rgba(18,14,24,.62);color:var(--cream);font-size:32px;line-height:1;cursor:pointer}

/* Favorites */
.favorite-toggle{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:24px;border:1px solid rgba(243,231,218,.34);background:rgba(18,14,24,.38);color:var(--cream);padding:11px 16px;border-radius:99px;cursor:pointer;font:700 11px "Segoe UI",Arial,sans-serif;letter-spacing:.06em;transition:.2s}
.favorite-toggle:hover,.favorite-toggle.active{background:var(--cream);color:var(--night);border-color:var(--cream)}
.favorite-heart{font-size:21px;line-height:1;color:var(--gold2)}.favorite-toggle.active .favorite-heart{color:#9d355d}
.favorite-toggle--compact{margin-top:0}.music-card>.favorite-toggle{align-self:flex-start}
.favorites-shell{min-height:420px}.favorites-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px}
.favorite-card{position:relative;min-height:360px;border:1px solid var(--line);overflow:hidden;background:linear-gradient(145deg,rgba(255,255,255,.045),rgba(255,255,255,.01))}
.favorite-card>a{position:absolute;inset:0;padding:28px;display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;text-decoration:none;background-position:center;background-size:cover;transition:transform .3s}
.favorite-card:hover>a{transform:scale(1.025)}
.favorite-card small{color:var(--gold2);font-size:10px;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase}.favorite-card h2{font:400 clamp(30px,3vw,45px)/1.02 var(--serif);margin:14px 0 10px}.favorite-card p{margin:0;color:#c5b7c2;font-size:13px}
.favorite-card>button{position:absolute;z-index:2;right:16px;top:16px;width:44px;height:44px;border:1px solid rgba(243,231,218,.34);border-radius:50%;background:rgba(18,14,24,.72);color:#f1b7cd;font-size:21px;cursor:pointer}
.favorites-empty{min-height:420px;border:1px solid var(--line);display:grid;place-items:center;align-content:center;text-align:center;padding:38px;background:radial-gradient(circle,rgba(214,170,118,.09),transparent 62%)}
.favorites-empty>span{font:400 74px/1 var(--serif);color:var(--gold)}.favorites-empty h2{font:400 clamp(38px,5vw,62px)/1 var(--serif);margin:18px 0 12px}.favorites-empty p{max-width:620px;margin:0;color:#b8aab6;line-height:1.7}

/* Home portrait: the face stays crisp while only the outer edge dissolves into the hero. */
.hero-portrait{
  left:4vw;right:auto;top:11vh;width:min(32vw,440px);
  border:0;border-radius:50% / 42%;
  background:linear-gradient(180deg,rgba(214,170,118,.02),rgba(18,14,24,.18)),url('portrait-ludmila-slynchuk.jpeg') center 20%/cover;
  box-shadow:0 30px 95px rgba(0,0,0,.42);
  filter:saturate(1.04) contrast(1.05);
  -webkit-mask-image:radial-gradient(ellipse 54% 50% at 50% 48%,#000 0 73%,rgba(0,0,0,.92) 80%,rgba(0,0,0,.48) 90%,transparent 100%);
  mask-image:radial-gradient(ellipse 54% 50% at 50% 48%,#000 0 73%,rgba(0,0,0,.92) 80%,rgba(0,0,0,.48) 90%,transparent 100%);
}
.hero-portrait:before{inset:22px;border-color:rgba(243,231,218,.16);filter:blur(1.5px)}
.hero-portrait:after{background:linear-gradient(180deg,transparent 62%,rgba(18,14,24,.32))}
.hero-glow{left:1.5vw;right:auto;top:7vh;width:min(40vw,560px)}
.hero-copy{margin-left:clamp(350px,35vw,540px);max-width:min(850px,58vw)}
.hero h1{font-size:clamp(58px,7.3vw,118px)}

/* The author page uses a slim, fully oval rim — no arched or memorial silhouette. */
.portrait-frame--author-page{
  width:min(100%,450px);min-height:780px;aspect-ratio:3/5;margin-inline:auto;
  border:1px solid rgba(240,207,158,.58);border-radius:50%;
  background-position:center 20%;box-shadow:0 34px 100px rgba(0,0,0,.42),0 0 0 8px rgba(214,170,118,.055);
}
.portrait-frame--author-page:after{inset:16px;border-radius:50%;border-color:rgba(243,231,218,.46)}

/* Portraits switch between mature years and youth while keeping each page's frame. */
.portrait-toggle{
  appearance:none;display:block;width:100%;padding:0;color:inherit;font:inherit;text-align:left;
  cursor:pointer;transition:opacity .28s ease,transform .28s ease,filter .28s ease;
}
.hero-portrait.portrait-toggle{width:min(32vw,440px)}
.portrait-toggle.is-switching{opacity:.62;transform:scale(.985)}
.portrait-toggle:focus-visible{outline:2px solid var(--gold2);outline-offset:6px}
.hero-portrait.portrait-toggle.is-young{
  background-image:linear-gradient(180deg,rgba(214,170,118,.02),rgba(18,14,24,.18)),url('portrait-ludmila-slynchuk-young.png');
  background-position:center 17%;
}
.portrait-frame.portrait-toggle.is-young{
  background-image:url('portrait-ludmila-slynchuk-young.png');
  background-position:center 17%;
}
.portrait-toggle__hint{
  position:absolute;z-index:4;left:50%;bottom:24px;max-width:calc(100% - 28px);
  transform:translate(-50%,5px);padding:9px 13px;border:1px solid rgba(243,231,218,.34);
  border-radius:99px;background:rgba(18,14,24,.68);backdrop-filter:blur(12px);color:var(--cream);
  font:700 9px/1.2 "Segoe UI",Arial,sans-serif;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;
  text-align:center;white-space:nowrap;opacity:.76;transition:opacity .22s ease,transform .22s ease;
  pointer-events:none;box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,.24);
}
.portrait-toggle:hover .portrait-toggle__hint,.portrait-toggle:focus-visible .portrait-toggle__hint{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}

@media(max-width:1180px){.hero-copy{margin-left:36vw;max-width:61vw}.favorites-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}
@media(max-width:980px){.main-nav{gap:20px}.hero-portrait,.hero-portrait.portrait-toggle{width:min(38vw,350px);left:2vw;right:auto;top:14vh}.hero-copy{margin-left:34vw;max-width:65vw}.portrait-frame{border-radius:24px}.portrait-frame:after{border-radius:13px}.portrait-frame--author-page{min-height:720px;border-radius:50%}.portrait-frame--author-page:after{border-radius:50%}}
@media(max-width:700px){.hero{min-height:auto;align-items:flex-start;padding-top:380px}.hero-portrait,.hero-portrait.portrait-toggle{width:190px;left:7px;right:auto;top:92px;opacity:1}.hero-glow{width:270px;left:-64px;right:auto;top:82px}.hero-copy{margin-left:0;max-width:100%}.hero h1{max-width:520px}.portrait-frame{min-height:520px;border-radius:20px}.portrait-frame:after{inset:12px;border-radius:11px}.portrait-frame--author-page{width:min(92vw,410px);min-height:620px;border-radius:50%}.portrait-frame--author-page:after{border-radius:50%}.portrait-toggle__hint{bottom:18px;padding:8px 11px;font-size:8px}.favorites-grid{grid-template-columns:1fr}.favorite-card{min-height:320px}.variant-toolbar{align-items:flex-start}.illustration-variant-toolbar .variant-switch{grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr))}.lightbox{padding:16px}.lightbox img{max-width:96vw;max-height:84vh}.lightbox-close{right:14px;top:12px}.feedback-fab{bottom:74px}}
